Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - старший

 

Перевод с русского языка старший на английский

старший
1. прил.
1) (по годам) elder, older, senior
eldest, oldest (из всех)
higher, highest
2) (по положению) senior, superior
2. муж.
1) муж.
скл. как прил. chief
man in charge воен.
fore(man)
2) см. старшие

старш|ий -
1. прил. (по возрасту) older
(из всех) oldest
(о детях) elder
(из всех) eldest
~ брат elder brother
~ сын the eldest son
2. прил. (по положению) senior
~ая медицинская сестра senior nurse
~ офицер senior officer
~ лейтенант first lieutenant
3. прил. (близкий к концу обучения) senior
~ие классы senior/upper forms
~ курс senior year
4. в знач. сущ. м. (начальник) chief, man* in charge
кто здесь ~? who is in charge here?
5. в знач. сущ. мн. (взрослые) adults, one`s elders

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил. (по годам) elder; (из всех) oldest, eldest, seniorстарший брат — elder brother старший сын — elder son в старших классах (школы) — in the higher forms 2. прил. (по положению) seniorстарший врач — head physician старший научный сотрудник — senior research worker 3. как сущ. м. chief; воен. (начальник) man* in chargeкто здесь старший? — who is in charge here? 4. как сущ. мн. (взрослые) (one's) eldersуважать старших — respect one's elders ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ее.1.Имеющий большее количество лет по сравнению с кем-л., самый взрослый среди кого-л.Старший сын в семье.□Своего старшего брата Павла я не помню совершенно. Он ушел из дому, когда я находился в младенческом возрасте. Исаковский, На Ельнинской земле.| в знач. сущ. старший, -его, м.; старшая, -ей, ж.Старшие ценят тонкую шутку и не так взыскательны, как малыши, к внешности учителя. Изюмский, Призвание.||Более ранний, древний по сравнению с чем-л., самый ранний, самый древний.Русский литературный язык старшего периода. Старший список летописи.2. в знач. сущ. старшие, -их, мн.Взрослые люди в противоположность детям, молодежи.{Полина:} Надежда, я тебя прошу оставить этот тон… что за окрики на старших! М. Горький, Враги.Мальчишки, приехавшие со старшими, возбужденно носили воду. Павленко, Русская повесть.3.Стоящий выше по сравнению с младшими по званию, должности, служебному положению и т. п.Старший офицер. Старший мастер.□{Фирс:} А воля вышла, я уже старшим камердинером был. Чехов, Вишневый сад.| в знач. сущ. старший, -его, м.; старшая, -ей, ж.Ване хотелось расспросить Ковалева о многом ---. Но воинская дисциплина не позволяла ему первому...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины